クリスマス前から仕事が忙しくなって、忙しいだけじゃなくて難しいことが多くて怒ってばかりいたら、あっと言う間にもう大晦日です。でも日本では今日が元旦なんですね。もう紅白も終わってるんですね。ああ信じられない。
先日、「Memoirs of a Geisha」という映画を見てきました。日本語にしたら「ある芸者の回想録」。日本では「SAYURI」というタイトルでアメリカと同時に公開されているはずです。なかなかよかったけどやっぱりちょっと不思議でした。実話を小説化したという原作はちょうど去年のクリスマスにいただいて持っていて、始めの25ページくらいまで読んで止まってしまっているのですが、とってもいいです。いや、始めの25ページで「とってもいいです」って言うのもナンですが（笑）。文章がキレイでいい感じ。
映画の方は何が不思議だったかというと、出てくる芸者さんの髪の結い方とかお化粧、着物が違う気がしたのと、しょうがないけどみんな英語をしゃべってたのがちょっと（笑）。桃井かおりさん、役所広司さん、渡辺謙さん、工藤夕貴さんと、日本からも役者が出てましたが、メインの芸者がみんな他の国の女優だったのもちょっとガッカリでした。舞台の京都がやたらと雨模様だったのも気になりましたが、まま、しょうがないのかなあ。