ヒトラーのナチス・ドイツが行ったユダヤ人迫害をどう言っていいのか、実は私には分かりません。そのあとに生まれた私にとってさえ癒されない心の傷のようで、だけどそういう言葉にしてしまったとたんに嘘に聞こえてしまうような、もっとなにか、言葉では言い表せない、私の理解を超えた恐ろしい出来事だったと思うのです。それで、知っているべきだという思いと、知らずに済むならそうしたいという思いが、いつも葛藤しています。
この映画はナチス・ドイツ占領下のワルシャワを生き抜いたポーランドのユダヤ人ピアニストの話です。実話です。不思議な映画で、ユダヤ人迫害の悲惨さを映画を通して見ているのに、ずっしりと重い気持ちになったり泣き通したりはしませんでした。主人公シュピルマンの人柄のせいなのか、彼を演じたエイドリアン・ブロディの演技のせいなのか、それとも主人公が常に忘れなかった音楽の力のせいなのか・・・・・。
それとも、もしかしたらあまりのことに呆然となっていたのかもしれません。ユダヤ人というだけで殺されて行く人達を目の前で見続けたシュピルマンの気持ちは・・・。収容所に送られる家族全員と離れたときの彼の気持ちは・・・。逃亡生活を続けるシュピルマンが、新しい隠れ家にあったほこりだらけのアップライトピアノのフタを開け、音を出さないように演奏しているフリをするシーン、あそこでピアノを見たシュピルマンの気持ち、そこに座ってフタを開けずにはいられなかった彼の気持ちは・・・。戦後、オーケストラをバックにタキシード姿で演奏するシュピルマンの脳裏をよぎったものは・・・。想像を絶するものがあります。
この映画のもう一人の主人公と言ってもいい（と思う）のが、シュピルマンを助けたドイツ人将校です。彼が登場するのは、2時間20分の映画の2時間をちょうど越えたところです。割合で言えば最後にほんの少し出て来るだけなのですが、存在感は圧倒的でした。この人ももちろん実在の人物で、ポーランドを占領したドイツ軍の中には、彼のようにナチスの行動を恥じ、ポーランド人を支援する将校が何人かいたそうです。シュピルマンが廃墟でこの将校にショパンのバラードを弾くシーンは感動的です。
ソ連の捕虜になったドイツ人将校は、偶然通りかかったシュピルマンの知人に「自分はシュピルマンを助けた。彼に自分を助けるように伝えて欲しい」と頼みます。それを聞いたシュピルマンが将校が捕われていた場所を訪ねたとき、将校はすでにそこにはいませんでした。
映画の終わり、オーケストラとシュピルマンの演奏が始まると、映画はその後の二人について短く字幕で伝えます。
WLADYSLAW SZPILMAN CONTINUED TO LIVE IN WARSAW UNTIL HIS DEATH ON 6TH JULY, 2000. HE WAS 88 YEARS OLD.
ウラディスラフ・シュピルマンはワルシャワで2000年7月6日に亡くなるまで生き続けました。88歳でした。
シュピルマンが戦渦をくぐり抜け、88歳の長寿を全うしたこと、ピアニストとして生き続けたことは、これも言葉では現せない喜びです。
THE NAME OF THE GERMAN OFFICER WAS CAPTAIN WILM HOSENFELD.
ドイツ人将校の名前はヴィルム・ホーゼンフェルト大尉。
ALL THAT IS KNOWN IS THAT HE DIED IN A SOVIET PRISONER-OF-WAR CAMP IN 1952.
分かっているのは、彼はソ連の戦犯収容所で1952年に亡くなったということだけです。
・・・実は、ホーゼンフェルトが辿った運命についてはもっと分かっています。ウィキペディアによると、彼はソ連によって諜報活動をしていたという濡れ衣を着せられ、繰り返される拷問と強制労働によって何度か脳卒中を起こし、精神に異常をきたした末に獄死しました。ホーゼンフェルトがシュピルマンを助けた以外に何をしたか、私は知りません。が、彼も戦争の被害者だったように思えます。シュピルマンの運命と同じくらい、ホーゼンフェルトの運命も頭から離れません。
主人公がピアニストなので、映画を通していくつかのクラシック音楽が使われていますが、ほとんどは映画の舞台ワルシャワの出身であるショパンのレパートリーです。これらの曲が美しいことは言うまでもありませんが、戦渦をくぐりぬけ、ユダヤ人迫害を生き抜いたシュピルマンの演奏は、生きて音楽ができる喜び、亡くなった人々への哀悼など、深い感情を運んでいるように聴こえます。